CustomerFwd uses ValueSemantics, translates old XMPP-SIP URI

More of the original data is kept now, so this object could be used for putting
to persistence as well as for loading from it.