Rename the doc from developper to developer

Shame.

Merge branch 'e2e-doc'

Add a doc describing how to write e2e tests

Add the contributing.rst doc in the index

Add the homepage URL in the doc, and reformat a few paragraphs

Use sphinx instead of pandoc, and add a deploy job